making judgement meaning in Chinese
做出判断
Examples
- When making judgements about how much to intervene , we always have to keep in mind the goals of the text writer and the needs of the readership
当评价翻译所起作用的程度时，我们要时刻记住原文作者的目的和读者的需要。 - Given that both species are very large seabirds and are usually seen " on their own " , making judgements about " size " is pretty much useless
这两种军舰鸟都是大型海鸟，而且常常单独出现，所以要判断体型大小（藉以区别两者）是相当没有用的。 - Article 19 . a judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case , hear the proceeding and make judgement within the time limit
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。 - Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people ' s character , something that would be out of place in the golden age style
硬汉侦探们总是将判断建立在他们对人物性格的评定上,这在黄金时期小说风格中是没有立足之地的。 - The ability to make judgements that are grounded in solid information , and employ careful analysis should be one of the most important goals for any educational endeavour
这种决断的能力植根于真实的信息和细致的分析，它应该是任何教育工作的最重要的目标。